Pirenei : Vacanze da Diva

Menzioni legali

Prenatore un alloggio

Menzioni legali

Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement ha il piacere di accogliervi nel suo sito Internet.

Ci auguriamo che le informazioni contenute nelle pagine di questo sito vi permetteranno di conoscere meglio il nostro dipartimento e che vi aiuteranno nell’organizzazione e realizzazione del vostro soggiorno.


Proprietà

Il presente sito è proprietà di:
Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement (H.P.T.E.) Associazione francese no profit

Organismo Associato del Consiglio Generale degli Alti Pirenei
Sede sociale: 11 rue Gaston Manent - 65950 Tarbes cedex 09 – Francia

Responsabile della pubblicazione: Isabelle Pelieu, Direttrice Generale
 

Crediti
Sviluppo: WS INTERACTIVE
Hosting: B2F CONCEPT
 

Dati personali

In conformità all'articolo 32 della legge informatica e libertà del 6 gennaio 1978, le informazioni indispensabili a Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement per elaborare ed eseguire gli ordini sono indicate da un asterisco. Raccogliamo solo le informazioni personali che voi ci fornite volontariamente.

Al fine di aiutarvi ad organizzare il vostro viaggio e permetterci di elaborare le vostre richieste di soggiorno, abbiamo bisogno di sapere il vostro cognome, nome, indirizzo postale personale, numero di telefono, indirizzo e-mail ed eventualmente la vostra data di nascita.

Le informazioni che vi riguardano sono destinate a Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement. Potremmo comunicare i vostri dati ad enti di turismo partner nei Midi-Pirenei per l'invio di informazioni promozionali.

Diritto di accesso, modifica, rettifica e soppressione

Ai sensi dell'articolo 34 della legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, vi ricordiamo che disponete di un diritto di accesso, modifica, rettifica e soppressione dei dati che vi riguardano.
Per esercitare questo diritto, inviare una e-mail a laboutique@cg65.fr o inviare il reclamo, per posta, a:

Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement (H.P.T.E.) 11 rue Gaston Manent BP 9502 65950 Tarbes cedex 9 - Francia
 

Dichiarazione CNIL

Il sito Internet http://www.vacanze-ai-pirenei.it è stato oggetto di una dichiarazione presso la Commissione Nazionale Informatica e Libertà con il numero 1461817 v 0 del 22 ottobre 2010.
 

Copyright e diritti di autore

Tutti gli elementi presenti in questo sito, siano essi visivi o sonori, compresa la tecnologia soggiacente, sono protetti dalla legislazione francese ed internazionale della proprietà intellettuale, e sono di esclusiva proprietà di H.P.T.E.
A tale titolo, qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, modifica, o trasferimento su un altro sito sono strettamente vietati.

L'utente che dispone di un sito Internet a titolo personale e che desidera inserire nel suo sito, per uso personale, un link semplice che rinvia direttamente alla home page del sito, deve obbligatoriamente chiedere l’autorizzazione a H.P.T.E. inviando una e-mail a laboutique@cg65.fr o una lettera a:
H.P.T.E. Direction Générale
11, rue Gaston Manent
BP9502
65950 Tarbes cedex 09 - Francia

In questo caso non si tratterà di una convenzione implicita di affiliazione.
In compenso, è vietato qualsiasi link ipertestuale che rinvii al sito di H.P.T.E. e che utilizzi la tecnica del framing o dell'in-line linking.
In ogni caso qualsiasi link, anche se tacitamente autorizzato, dovrà essere ritirato dietro semplice richiesta di H.P.T.E.
 

Crediti foto

Le foto presenti nel sito sono proprietà di H.P.T.E e/o degli Uffici del Turismo partner. Ringraziamo gli Uffici del turismo degli Alti Pirenei e tutti i nostri partner turistici per il loro aiuto iconografico. L'utilizzo delle foto presenti sul sito è sottoposto a limitazione.
 

Centrale prenotazioni

Funzionamento secondo la normativa dell'autorizzazione degli enti del turismo autorizzati con ordinanza prefettizia Registro – Tour operator viaggi e soggiorni: IM065100008 SIRET 777 168 063 00058 IVA Intracomunitaria: FR 76 777 168 063

Oggetto
Le presenti condizioni sono atte a definire le modalità di vendita tra la centrale prenotazioni di H.P.T.E. e l'utente dell'ordine, passando dal pagamento. Queste regolano tutte le fasi necessarie alla realizzazione dell'ordine e garantiscono il controllo di tale ordine tra le parti del contratto.

L'ordine
L’utente ha la possibilità di effettuare un ordine online a partire dai prodotti venduti online da H.P.T.E. (modulo di vendita online Winrésa)

Qualsiasi ordine vale come accettazione dei prezzi e delle descrizioni dei prodotti disponibili per la vendita. 

H.P.T.E. si impegna ad onorare gli ordini ricevuti nel sito Internet unicamente nel limite delle scorte di soggiorni disponibili. In mancanza di disponibilità di soggiorni, H.P.T.E. si impegna a darne comunicazione all'utente quanto prima, comunicandogli altre proposte equivalenti o altrimenti rimborsandogli l'intera somma versata.

Invio di proposte e contratti
Per le prenotazioni effettuate tramite sito Internet di H.P.T.E., l'utente riceverà la proposta di contratto di H.P.T.E. all'indirizzo indicato nel sito in un tempo di 3 giorni lavorativi. H.P.T.E. si impegna ad effettuare l'invio dei contratti di soggiorno ordinati nel più breve tempo possibile.

Per controllare il vostro ordine in corso, potete consultare l'ordine online tornando sulla home page nella rubrica "IL MIO CONTO" inserendo la vostra login e password, o contattare i nostri Consulenti soggiorni al numero 00.33 (0)5 62 56 70 00.

Modalità di pagamento
In base alla data della sua prenotazione, alle date scelte per il soggiorno e alla disponibilità dell'appartamento, l'utente ha la possibilità di pagare i suoi acquisti:

- con assegno al ricevimento della proposta di contratto scrivendo sul retro dell'assegno il suo numero cliente, e intestando il pagamento al seguente servizio:
H.P.T.E. CENTRALE DE RESERVATION
11, rue Gaston Manent
BP 9502
65950 Tarbes cedex 09 - Francia

- online tramite carta di credito (Carta Blu, Visa, Eurocard, Mastercard)
H.P.T.E. si impegna ad assicurare la riservatezza e la sicurezza dei dati trasmessi sul web. A questo scopo, il sito Internet utilizza un modulo sicuro di pagamento tramite la società Atos e Crédit Agricole.

L'utente dovrà pagare una somma forfettaria che corrisponde alle spese di elaborazione della prenotazione del suo soggiorno (spese di pratica), a meno che non benefici di un'offerta speciale che lo renda esente. 

Il conto dell'utente sarà così addebitato.

Tariffe
I prezzi sono da intendersi in euro, IVA inclusa, e tengono conto dell'IVA applicabile il giorno dell'ordine. Qualsiasi variazione di tassa applicabile potrà ripercuotersi sul prezzo dei prodotti. Dopo tale data, sono suscettibili di essere modificati in qualsiasi momento.

Firma e prove
qualsiasi utente del sito non titolare di un numero cliente dovrà seguire una procedura di iscrizione che gli permetta di ottenere tale numero.
Il numero è personale.

Se viene perduto o dimenticato, dovrà essere eseguita denuncia presso i servizi di H.P.T.E. in tempi brevi contattando H.P.T.E. per e-mail laboutique@cg65.fr o telefonando allo 00.33 (0)5.62.56.70.00 /02 /04 /36

In ogni caso la fornitura online del numero di carta di credito e la convalida finale dell'ordine saranno prova dell'integralità di detto ordine ai sensi delle disposizioni della legge del 13 marzo 2000, e varranno come esigibilità delle somme impegnate dall'inserimento degli articoli che compaiono sul buono d'ordine.
Questa convalida vale come firma e accettazione esplicita di qualsiasi operazione eseguita sul sito.

Responsabilità
H.P.T.E. ha, per tutte le fasi di accesso al sito, dall'elaborazione del'ordine all'invio dei contratti non dei servizi proposti, solo un obbligo di mezzi. Non potrà dunque essere ritenuto responsabile per qualsiasi inconveniente o danno inerente all'utilizzo della rete Internet, soprattutto dovuto a interruzione del servizio, intrusione esterna o presenza di virus informatici, o per qualsiasi fatto definito di forza maggiore dalla giurisprudenza. I soggiorni che vendiamo sono descritti e presentati sul sito con la massima esattezza. Tuttavia, se nonostante la nostra attenzione, si producessero errori nel sito, non possiamo essere ritenuti responsabili al riguardo.

Durata
Nel caso in cui una delle clausole del presente contratto fosse nulla a causa di una variazione di legislazione, di regolamentazione o per decisione di giustizia, ciò non può influire sulla validità e sul rispetto delle condizioni generali di vendita. Le presenti condizioni si applicano per tutta la durata della messa online dei servizi offerti da H.P.T.E.

Prova
I registri informatizzati, conservati nei sistemi informatici di H.P.T.E. e dei suoi partner in condizioni ragionevoli di sicurezza, saranno considerati come prove delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti intervenuti tra le parti.

Conservazione e archiviazione delle transazioni
L'archiviazione dei buoni d'ordine e delle fatture è effettuato su un supporto affidabile e durevole in modo da corrispondere ad una copia fedele e durevole ai sensi dell'articolo 1348 del Codice Civile.

Legge applicabile e competenza
Le presenti condizioni sono sottoposte alla legge francese. L'attribuzione di competenza, in caso di controversia e in mancanza di accordo amichevole tra le parti, è affidata ai tribunali competenti di TARBES.

Hautes Pyrénées : Sources naturelle de vacances

Menzioni legali Contattateci Mappa del sitio Chi siamo ?

Drapeau Union Européenne
Site cofinancé par l'Union Européenne. L'Europe s'engage avec le
Fonds européen de développement régional.